中國(guó)民間文化藝術(shù)走進(jìn)米蘭世博
2015年10月21日,受文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局、公共文化司的委托,由國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地、北京國(guó)際設(shè)計(jì)周聯(lián)合米蘭中歐創(chuàng)新中心、世博會(huì)萬(wàn)科館共同舉辦的“‘2015米蘭世博·中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新’發(fā)布展示系列活動(dòng)”在意大利米蘭成功舉行。此次發(fā)布展示活動(dòng)邀請(qǐng)了陜西省銅川市宜君縣(農(nóng)民畫(huà)、剪紙)、寶雞市鳳翔縣(泥塑)、延安市延川縣(剪紙)和湖南省湘西土家族苗族自治州(苗繡)等具有代表性“中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”共同參與。在世博會(huì)萬(wàn)科館的發(fā)布活動(dòng)拉開(kāi)了系列活動(dòng)的序幕,參展的“中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”在米蘭中歐創(chuàng)新中心進(jìn)行5天展示,并在米蘭理工大學(xué)舉辦中國(guó)民藝傳承與創(chuàng)新工作營(yíng)。?
文化部公共文化司巡視員周廣蓮女士、國(guó)家(北京)對(duì)外文化貿(mào)易基地設(shè)計(jì)貿(mào)易中心總經(jīng)理張秀菊女士、米蘭世博會(huì)萬(wàn)科館負(fù)責(zé)人陳泫宇女士、米蘭理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)弗朗西斯科祖羅教授、米蘭三年展主席安德烈康切拉多博士參與了相關(guān)的發(fā)布活動(dòng)和工作營(yíng)項(xiàng)目。這是國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地“大設(shè)計(jì)、新絲路”項(xiàng)目中首次推出推出與中國(guó)民藝相關(guān)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)活動(dòng),也是中國(guó)民藝與國(guó)際創(chuàng)意、現(xiàn)代傳播、市場(chǎng)渠道的一次全新對(duì)接嘗試。
文化部公共文化司巡視員周廣蓮女士在21日米蘭世博會(huì)萬(wàn)科館的開(kāi)幕活動(dòng)中表示,2015年是中國(guó)“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略的開(kāi)局之年,也是米蘭世博會(huì)、中意建交45周年、中歐建交40周年的重要節(jié)點(diǎn)。此次中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新發(fā)布展示系列活動(dòng)在米蘭世博會(huì)舉辦,不僅為中國(guó)民間文化藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新,也為中國(guó)與意大利乃至歐洲的文化交流互鑒,提供了寶貴的機(jī)會(huì)和廣闊的平臺(tái)。希望“中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”借助這個(gè)平臺(tái),與歐洲創(chuàng)新設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)合作,通過(guò)國(guó)際化的創(chuàng)新設(shè)計(jì)合作,為中國(guó)民間文化藝術(shù)的保護(hù)、傳承、發(fā)展找出一條走向國(guó)際市場(chǎng)的‘新絲路’。同時(shí)期待此次展示活動(dòng)能夠成為一個(gè)良好的開(kāi)端,讓中國(guó)民間藝術(shù)家們與意大利和歐洲各國(guó)的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師們充分交流,相互切磋,分享民間文化藝術(shù)傳承與創(chuàng)新的寶貴經(jīng)驗(yàn),推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,共同為人類(lèi)文明的交流互鑒做出積極貢獻(xiàn)。
國(guó)家(北京)對(duì)外文化貿(mào)易基地設(shè)計(jì)貿(mào)易中心總經(jīng)理張秀菊女士表示,2015米蘭世博中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新發(fā)布會(huì),是讓世界了解博大精深的中國(guó)民藝的一個(gè)開(kāi)始。國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地正在組織多方力量,規(guī)劃一個(gè)跨度為3-5年的中國(guó)民藝傳承創(chuàng)新的規(guī)劃,我們要努力讓中國(guó)的、外國(guó)的設(shè)計(jì)師喜愛(ài)并傳承中國(guó)民藝、更要讓消費(fèi)市場(chǎng)接受經(jīng)過(guò)傳承與創(chuàng)新的民藝作品、產(chǎn)品。
米蘭世博會(huì)萬(wàn)科館負(fù)責(zé)人陳泫宇女士對(duì)萬(wàn)科館協(xié)助舉辦中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新發(fā)布展示系列活動(dòng)表示歡迎。她說(shuō):“傳承并發(fā)展優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化,一直也是萬(wàn)科集團(tuán)的企業(yè)使命。從十年前的客家土樓公寓到2015米蘭世博會(huì)唯一的中國(guó)企業(yè)館上出現(xiàn)的盤(pán)龍以及隨后發(fā)布的萬(wàn)科遺產(chǎn)計(jì)劃“龍·計(jì)劃”,萬(wàn)科集團(tuán)在中國(guó)民間文化、藝術(shù)的傳承與發(fā)展上展現(xiàn)了清晰的思路與路徑?!?/p>
來(lái)自陜西鳳翔泥塑以及贊助企業(yè)恒源祥集團(tuán)的代表丁志捷先生在發(fā)布會(huì)和工作營(yíng)中介紹了陜西鳳翔泥塑的創(chuàng)新設(shè)計(jì),重點(diǎn)介紹了彩羊泥塑從1986年創(chuàng)作到2003年入選生肖郵票以及2015年的彩羊系列創(chuàng)作的工作。他表示,鳳翔泥塑將通過(guò)生肖系列,向世界講述一個(gè)充滿(mǎn)情趣的中國(guó)“星座”的故事。來(lái)自湖南湘西州的湘西山谷居民的林杰董事長(zhǎng)介紹了湘西山谷居民如何通過(guò)民族與現(xiàn)代工藝的結(jié)合,通過(guò)新工藝技術(shù)和新設(shè)計(jì),將民族主題進(jìn)行創(chuàng)新演繹的經(jīng)驗(yàn)。來(lái)自陜西宜君宣傳部副部長(zhǎng)白趙所介紹了宜君農(nóng)民畫(huà)的歷史沿革和創(chuàng)作特點(diǎn)。他表示,這些看上去像畢加索、馬蒂斯的中國(guó)農(nóng)民畫(huà),傳承著漢代以來(lái)的民間表現(xiàn)手法,有著獨(dú)特的當(dāng)代性。來(lái)自國(guó)家(北京)對(duì)外文化貿(mào)易基地設(shè)計(jì)中心的總經(jīng)理張秀菊介紹了陜西延川的剪紙。她表示,陜西延川的剪紙生動(dòng)地反映著當(dāng)?shù)厝嗣翊緲愕纳?、思想情感和審美,是北方農(nóng)耕生活的縮影。
米蘭理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)弗朗西斯科祖羅教授對(duì)中國(guó)政府和對(duì)外文化貿(mào)易基地在世博會(huì)期間推廣這些具有代表性的民間文化藝術(shù)案例表示高度的贊賞。他表示,米蘭理工大學(xué)非常高興接受來(lái)自對(duì)外文化貿(mào)易基地和相關(guān)企業(yè)的委托,共同組織此次活動(dòng),并為這些精彩案例的市場(chǎng)化開(kāi)發(fā)成立課題組。他說(shuō):“豐富多彩的中國(guó)民間藝術(shù),不僅是中國(guó)的財(cái)富,也是人類(lèi)共有的財(cái)富。所以大家都應(yīng)該打開(kāi)格局,走出慣性思維,從企業(yè)以及地區(qū)文化傳播和品牌塑造的角度做一些突破常規(guī)的嘗試。”他表示,米蘭理工大學(xué)將成立包括工業(yè)設(shè)計(jì)、現(xiàn)代傳播、時(shí)尚等領(lǐng)域的人士成專(zhuān)家組,在研究歐洲傳統(tǒng)民間工藝傳承與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,專(zhuān)門(mén)就此次帶來(lái)的案例提出為期一年的課題,爭(zhēng)取與中國(guó)的政府部門(mén)、貿(mào)易基地、相關(guān)企業(yè)共同探索一條與眾不同的民藝創(chuàng)新路徑。
米蘭三年會(huì)是意大利設(shè)計(jì)的最高殿堂,也是此次米蘭世博會(huì)唯一位于市中心的官方分會(huì)場(chǎng)。三年會(huì)主席安德烈康切拉多博士對(duì)此次系列活動(dòng)的舉辦表示祝賀。他說(shuō):“2016年4月開(kāi)始,米蘭將舉辦三年會(huì)舉辦20周年特別活動(dòng),屆時(shí)將有幾十個(gè)國(guó)家選派富有國(guó)家特色的當(dāng)代設(shè)計(jì)參與,是一個(gè)名符其實(shí)的‘設(shè)計(jì)小世博’。意大利政府已經(jīng)向中國(guó)政府發(fā)出了邀請(qǐng),我們希望看到更多類(lèi)似中國(guó)民藝創(chuàng)新的計(jì)劃能加入其中,讓中國(guó)的傳統(tǒng)民間藝術(shù)盡快地完成當(dāng)代化、市場(chǎng)化、國(guó)際化的進(jìn)程。相信意大利設(shè)計(jì)在這方面有很多有益的經(jīng)驗(yàn)可以分享”。
據(jù)悉,“2015米蘭世博·中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新”發(fā)布展示系列活動(dòng),是文化部委托國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地開(kāi)展海外推廣中國(guó)民藝工作的一個(gè)序幕。各方將通過(guò)此次發(fā)布及課題確定,以“從本地著手、從全球市場(chǎng)著眼”的方式,更加深入、細(xì)致、常態(tài)地開(kāi)展中國(guó)民藝的傳承與創(chuàng)新的工作。


- “十三五”:站在世界地圖前制定的五年規(guī)劃
- 6.9%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是發(fā)展規(guī)律與階段特征的客觀反映
- 央行再出“雙降”組合拳利好宏觀經(jīng)濟(jì)改革
- 6.9%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是發(fā)展規(guī)律與階段特征的客觀反映
- 中國(guó)經(jīng)濟(jì)有望在“十三五”涅槃


- 沃爾瑪、亞馬遜出售萬(wàn)圣節(jié)軍裝 引發(fā)網(wǎng)友不滿(mǎn)
- 習(xí)近平英國(guó)“超級(jí)國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)”回顧
- 日本去年小學(xué)霸凌事件超12萬(wàn)件 創(chuàng)新高
- 印度主辦最大規(guī)模非洲峰會(huì) 尋求追趕中國(guó)
- 荷蘭王后訪(fǎng)華期間生病 將提前返國(guó)


- 沃爾瑪、亞馬遜出售萬(wàn)圣節(jié)軍裝 引發(fā)網(wǎng)友不滿(mǎn)
- 習(xí)近平英國(guó)“超級(jí)國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)”回顧
- 日本去年小學(xué)霸凌事件超12萬(wàn)件 創(chuàng)新高
- 印度主辦最大規(guī)模非洲峰會(huì) 尋求追趕中國(guó)
- 荷蘭王后訪(fǎng)華期間生病 將提前返國(guó)


- 漲姿勢(shì):時(shí)尚色彩 英倫風(fēng)
- 一往情深深幾許?七夕尋覓光影故事背后的愛(ài)情箴言
- 為生活添色彩 盤(pán)點(diǎn)紐約帝國(guó)大廈燈光秀特別造型
- 中國(guó)道協(xié)否認(rèn)發(fā)譴責(zé)《道士下山》聲明:對(duì)影片持包容心態(tài)
- 雙胞胎寶寶激萌走紅屢遭搭訕 辣媽寫(xiě)答題板機(jī)智回應(yīng)


- “盛時(shí).com”盛大上線(xiàn) ——互聯(lián)網(wǎng)鐘表代名詞
- 英研究:2050年中國(guó)將有三分之一年輕男性因吸煙死亡
- 秋季運(yùn)動(dòng)必知的7個(gè)注意事項(xiàng)
- 陳喬恩時(shí)髦造型游米蘭世博 是東方教主還是萌女神?
- 獨(dú)舌:收納技術(shù)再神奇 也不如一顆斷舍離的心
新聞熱搜榜
- 格總理:格魯吉亞是中歐間的絲路走廊
- FESCO COO馬西亞:倉(cāng)促創(chuàng)業(yè)熱潮引人擔(dān)憂(yōu)
- CEO訪(fǎng)談之強(qiáng)生:著眼增強(qiáng)在華研發(fā)能力