* 油價(jià)崩跌給消費(fèi)者物價(jià)帶來(lái)下檔壓力

　　* 日本央行[微博]在通脹目標(biāo)上面臨艱難選擇

　　* 經(jīng)濟(jì)財(cái)政大臣甘利明稱(chēng)低油價(jià)給經(jīng)濟(jì)帶來(lái)一些裨益

　　路透東京1月13日 - 日本經(jīng)濟(jì)財(cái)政大臣甘利明周二表示，由于油價(jià)下跌為消費(fèi)者物價(jià)帶來(lái)下檔壓力，下一財(cái)年日本央行不太可能實(shí)現(xiàn)通脹目標(biāo)。

　　日本政府周一指出，預(yù)期2015財(cái)年消費(fèi)者物價(jià)將上漲1.4%，遠(yuǎn)低于日央行2%的通脹目標(biāo)。

　　甘利明的言論是迄今為止最清晰的信號(hào)，表明日本央行或者需要進(jìn)一步擴(kuò)大貨幣政策以按計(jì)劃達(dá)到通脹目標(biāo)，或者再觀望一段時(shí)間，來(lái)等待油價(jià)上漲。

　　“我們的預(yù)測(cè)值顯示，由于油價(jià)下跌，日本央行將難以實(shí)現(xiàn)物價(jià)目標(biāo)，”甘利明對(duì)記者表示，“油價(jià)走低對(duì)于經(jīng)濟(jì)未必是壞事，但對(duì)物價(jià)目標(biāo)而言就是個(gè)負(fù)面因素了?！?/p>

　　甘利明稱(chēng)，將由日本央行對(duì)物價(jià)前景作出決策。

　　日本央行在2013年推出前所未有的大規(guī)模量化寬松，目標(biāo)是在始于4月的2015財(cái)年將消費(fèi)者物價(jià)漲幅推升至2%左右。

　　央行大肆購(gòu)買(mǎi)公債和風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)的行動(dòng)，壓低了公債收益率，一開(kāi)始也提振了通脹預(yù)期。

　　然而，物價(jià)前景在去年開(kāi)始走弱，因上調(diào)消費(fèi)稅之后，消費(fèi)者支出失去動(dòng)能。

　　日本央行此前宣稱(chēng)，隨著薪資上升和就業(yè)市場(chǎng)趨緊，消費(fèi)者物價(jià)將再度走升，但現(xiàn)在面對(duì)石油市場(chǎng)供應(yīng)過(guò)剩的局面，這種情況出現(xiàn)的機(jī)率似乎降低，因油價(jià)走低可能推低了日本消費(fèi)者物價(jià)。石油期貨目前處在2009年以來(lái)最低水準(zhǔn)。(完)

　　(編譯 洪曦/高琦 審校 李爽/蔡美珍)（路透中文網(wǎng)）