中國日報網(wǎng)3月20日電 據(jù)新華社英文網(wǎng)報道，2017年，中國將在良好的經(jīng)濟態(tài)勢下繼續(xù)深化經(jīng)濟結(jié)構(gòu)改革，為世界經(jīng)濟增長提供更多發(fā)展機遇。
根據(jù)今年的政府工作報告，2017年中國經(jīng)濟增長目標(biāo)為6.5%，深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革將仍是中國經(jīng)濟工作的中心環(huán)節(jié)，這一舉措旨在實現(xiàn)經(jīng)濟中長期穩(wěn)定發(fā)展。
供給側(cè)改革
2016年是中國實施供給側(cè)改革的開局之年。國家發(fā)改委在3月6日舉行的記者會上表示，今年國家計劃進一步擴大去產(chǎn)能范圍，從鋼鐵、煤炭產(chǎn)業(yè)到煤炭發(fā)電、建筑材料及有色金屬等產(chǎn)業(yè)的去產(chǎn)能將進一步得到推進。政府工作報告敦促完善政府職能，使市場在資源配置中起決定性作用，確保取得成果。
土耳其智庫USAK的亞太研究部門負(fù)責(zé)人克拉克格魯(Selcuk Colakoglu)說：“供給側(cè)改革旨在解決經(jīng)濟中長期增長中的瓶頸問題，對中國經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展是十分及時與必要的”。
印尼前副外長賈拉爾（Dino Patti Djalal）說：“由此帶來的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)升級將為世界經(jīng)濟增長帶來更多機遇”。
未來國際市場也將有望直接感受到價格變動，尤其在大宗商品方面，因為中國是世界第二大經(jīng)濟體，也是全球最大煤炭消費國和鋼鐵生產(chǎn)國。例如去年，因受益供給側(cè)改革，鋁價有所上漲。
2017年1月，全球最大鋁生產(chǎn)商俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司CEO弗拉季斯拉夫·索盧維耶夫 (Vladislav Soloviev)在達(dá)沃斯論壇期間接受新華社采訪時說，“當(dāng)看到鋁價達(dá)到這一水平，我們感受到供給側(cè)改革使這個產(chǎn)業(yè)中的所有參與者都向著更為健康的方向發(fā)展”。索盧維耶夫?qū)X價上漲歸因于全球鋁業(yè)市場需求擴大，尤其是中國，他對供給側(cè)改革對未來產(chǎn)生的積極影響很有信心?！笆袌鲈跀U大，經(jīng)濟改革也正在推行，還有許多基礎(chǔ)設(shè)施改革……因此我們非?？春梦磥淼氖袌鲂枨?，也非?？春门c中國合資建立的公司，”他說。
創(chuàng)新推動經(jīng)濟升級
中國將實體經(jīng)濟改革和升級擺在十分突出的位置，想以此為經(jīng)濟的可持續(xù)增長釋放潛力。今年的政府工作報告要求“創(chuàng)新驅(qū)動”，運用新構(gòu)想、新管理模式和新技術(shù)引領(lǐng)經(jīng)濟改革。全國人大代表，浙江省科技廳廳長周國輝說：“實體經(jīng)濟面臨的問題是由缺乏創(chuàng)新引起的”。他表示，創(chuàng)新強調(diào)發(fā)展高科技新型產(chǎn)業(yè)，為經(jīng)濟發(fā)展開辟更加廣闊的天地，還能夠用信息技術(shù)幫助傳統(tǒng)行業(yè)轉(zhuǎn)型。
德國制造業(yè)巨頭西門子公司總裁兼首席執(zhí)行官喬·凱瑟爾（Joe Kaeser）表示，對中國這樣的經(jīng)濟體來講，改革充滿挑戰(zhàn)，因為它正在變成世界一流的數(shù)字經(jīng)濟和制造業(yè)強國。他指出，除了新技術(shù)和創(chuàng)新型勞動培訓(xùn)，德國還愿意將他們20世紀(jì)50至60年代成功轉(zhuǎn)型的經(jīng)驗分享給中國?！拔覀兪挚释麑F(xiàn)代制造業(yè)軟件帶到中國，使這個行業(yè)更高效、優(yōu)質(zhì)、規(guī)格更高?！彼f道。
世界希望看到中國經(jīng)濟改革取得成功，因為這對中國經(jīng)濟發(fā)展至關(guān)重要，并且還會為世界經(jīng)濟增長帶來相應(yīng)回報，這一時期全球經(jīng)濟復(fù)蘇緩慢，反經(jīng)濟全球化和貿(mào)易保護主義在西方盛行。
“中國新的經(jīng)濟增長計劃將幫助中國為全球經(jīng)濟貢獻(xiàn)30%的增長點，也將有助于避免世界經(jīng)濟形勢惡化，”俄羅斯全球化問題研究所主任米哈伊（ Mihail Delyagin）說。
綠色經(jīng)濟升級
2017年中國政府報告還將環(huán)境保護納入經(jīng)濟升級改革重點，這也是為了迎合人民要求改善環(huán)境的呼聲，尤其在凈化空氣方面。
此外，人大代表周國輝說這一點也是此次經(jīng)濟改革的驅(qū)動力。他表示，例如在提高能效時轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展模式，就會使煤炭消耗量削減。官方數(shù)據(jù)顯示，過去三年中國煤炭使用率一直呈下降態(tài)勢，2016年能源利用率增長了6.7%。中國計劃今年通過關(guān)閉、叫停和暫緩新上火電總裝機容量至少5000萬千瓦，退出煤炭產(chǎn)能1.5億噸以上。從廣義上來講，這一舉措意味著中國將為應(yīng)對全球氣候變化做出更多貢獻(xiàn)。
內(nèi)羅畢外交學(xué)者Macharia Munene高度贊揚近期中國應(yīng)對環(huán)境挑戰(zhàn)的舉措。他在接受新華社的采訪時表示，在激勵創(chuàng)新方面，中國推出了多項緩解氣候變化和減少污染的措施，其中包括綠色技術(shù)的使用。
國際能源機構(gòu)的行政總裁Fatih Birol曾表示，中國經(jīng)濟正在變得“更輕，更現(xiàn)代化，同時這也極大地反映在中國能源使用結(jié)構(gòu)方面?！彼f道：“我認(rèn)為，中國正在采取的一些改革和步驟能為其他國家提供參考?！蓖瑫r，他還指出，中國對能源需求增長的減緩，同時在在清潔能源的方面取得巨大的發(fā)展。
（編譯：張園 編輯：齊磊）
推薦
