藝龍2015年第四季度及全年財(cái)報(bào)

　　北京2016年3月17日電 /美通社/ -- 處于中國(guó)領(lǐng)先地位的移動(dòng)和在線旅行公司藝龍旅行網(wǎng)（NASDAQ: LONG）今天發(fā)布了未經(jīng)審計(jì)的2015年第四季度及全年財(cái)報(bào)。

　　第四季度主要業(yè)績(jī)：

　　藝龍第四季度住宿預(yù)訂[1]間夜數(shù)量約為1,130萬(wàn)間夜，與去年同期約940萬(wàn)間夜相比，同比增長(zhǎng)了20%。

　　住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)毛收入（非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）[2]達(dá)到了3.51億，比去年同期同比下降了4%。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入（美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）為2.83億，同比增加了35%。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)凈傭金（非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）[3]為2.26億，同比增加了28%。

　　藝龍第四季度凈收入（計(jì)入營(yíng)業(yè)稅，增值稅和附加稅）為人民幣2.94億元（折合0.45億美元），與去年同期的人民幣2.46億元相比，同比增長(zhǎng)了19%。

　　藝龍第四季度移動(dòng)客戶端間夜數(shù)量在藝龍自有品牌下間夜數(shù)量[4]的占比超過(guò)了80%。同時(shí)，藝龍移動(dòng)客戶端應(yīng)用的累計(jì)下載量達(dá)到了約4.9億。

　　藝龍第四季度國(guó)內(nèi)簽約酒店數(shù)量超過(guò)32萬(wàn)家，與去年同期約20萬(wàn)家相比，同比增長(zhǎng)了60%。

　　第四季度，有超過(guò)7.5萬(wàn)家酒店和客棧，使用藝龍投資的公司開(kāi)發(fā)的基于云端和支持多外部設(shè)備的免費(fèi)“云掌柜”和“住哲”酒店庫(kù)存管理系統(tǒng)。

　　2015年全年主要業(yè)績(jī)：

　　藝龍2015年全年住宿預(yù)訂間夜數(shù)量約為4,320萬(wàn)間夜，與去年約3,420萬(wàn)間夜相比，同比增長(zhǎng)了26%。

　　住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)毛收入（非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）達(dá)到了14.79億，比2014年同比增加了9%。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入（美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）為9.70億，同比增加了3%。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)凈傭金（非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)）為7.35億，同比降低了18%。

　　藝龍2015年凈收入(計(jì)入營(yíng)業(yè)稅，增值稅和附加稅)為人民幣10.32億元（折合1.59億美元），與去年的人民幣10.86億元（折合1.75億美元）相比，同比下降了5%。

　　“2015年，我們的住宿預(yù)訂間夜量創(chuàng)紀(jì)錄地達(dá)到了4,320萬(wàn)間夜，同比增長(zhǎng)了26%。同時(shí)我們?cè)谀杲灰最~[5]上也達(dá)到一個(gè)重要里程碑，歷史上首次全年突破人民幣170億元。”藝龍首席執(zhí)行官江浩先生說(shuō)，“2016年，我們將繼續(xù)執(zhí)行專注于移動(dòng)住宿的戰(zhàn)略，持續(xù)在移動(dòng)產(chǎn)品，技術(shù)團(tuán)隊(duì)和移動(dòng)端用戶獲取上增加投入，同時(shí)會(huì)兼顧收入增長(zhǎng)和支出增長(zhǎng)的平衡?！?/p>

　　財(cái)務(wù)分析：

　　住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)

　　藝龍第四季度來(lái)自住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)的總收入較去年同期同比增加35%，主要是由于住宿客房間夜數(shù)量和每間夜收入的增加。第四季度藝龍的客房間夜數(shù)量約為1,130萬(wàn)，與去年同期相比增長(zhǎng)了20%。第四季度每間夜收入較去年同期增加主要是由于消費(fèi)券返現(xiàn)抵減收入影響的減少和由于藝龍承擔(dān)酒店庫(kù)存買斷風(fēng)險(xiǎn)按照總額（交易額）確認(rèn)收入的間夜數(shù)量的增長(zhǎng)。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入占總收入的比例從去年同期的79%增至2015年第四季度的93%。

　　藝龍2015年全年來(lái)自住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)的收入較2014年同比增長(zhǎng)3%，主要是由于住宿客房間夜數(shù)量的增加，但同時(shí)被每間夜收入的減少所部分抵消。2015年藝龍的住宿客房間夜數(shù)量約為4,320萬(wàn)，與去年相比增長(zhǎng)了26%。每間夜收入減少主要是由于按照凈額（傭金）確認(rèn)收入的間夜傭金率降低，以及預(yù)付住宿業(yè)務(wù)較大的折扣力度，但同時(shí)被藝龍承擔(dān)酒店庫(kù)存買斷風(fēng)險(xiǎn)按照總額（交易額）確認(rèn)收入的間夜數(shù)量的增長(zhǎng)所部分抵消。住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入占總收入的比例為89%，而去年為81%。

　　交通票務(wù)[6]業(yè)務(wù)

　　第四季度藝龍的交通票務(wù)數(shù)量約為140萬(wàn)張，較去年同期相比降低了10%，主要是機(jī)票數(shù)量的減少。2015年全年交通票務(wù)數(shù)量約為640萬(wàn)張，較去年同期相比增加了48%，主要是火車票數(shù)量的增加。來(lái)自交通票務(wù)業(yè)務(wù)的收入較2014年第四季度和2014年全年相比分別減少44%和39%，主要是由于每張機(jī)票所獲得收入的減少。每張機(jī)票所獲得收入的減少主要是由于，從2015年2月起國(guó)內(nèi)主要航空公司的國(guó)內(nèi)航線基礎(chǔ)傭金從2%降至1%，之后在2015年6月降為0%。交通票務(wù)業(yè)務(wù)收入占總收入的比例從去年第四季度的13%下降到6%，從2014年全年的13%下降到8%。

　　其他業(yè)務(wù)收入

　　其他業(yè)務(wù)收入主要來(lái)自于廣告業(yè)務(wù)，其他業(yè)務(wù)收入較2014年第四季度和2014年全年同比分別減少81%和63%，主要是由于2015年第一季度藝龍轉(zhuǎn)讓了持有的南京西祠信息技術(shù)股份有限公司（“南京西祠”）的股份后來(lái)自南京西祠廣告收入的減少。其他業(yè)務(wù)收入占總收入的比例從去年第四季度的8%下降到1%，從2014年全年的6%下降到3%。。

　　利潤(rùn)率

　　藝龍2015年第四季度的毛利率為52%，而去年第四季度為50%。毛利率的上升主要是由于住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)每間夜收入的增加。

　　藝龍2015年的毛利率為45%，而2014年為68%。毛利率的下降主要是由于住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)每間夜收入的降低及藝龍承擔(dān)酒店庫(kù)存買斷風(fēng)險(xiǎn)按照總額（交易額）確認(rèn)收入的間夜數(shù)量的增長(zhǎng)。

　　藝龍第四季度服務(wù)開(kāi)發(fā)、銷售和營(yíng)銷以及總務(wù)和行政的總運(yùn)營(yíng)支出同比增長(zhǎng)70%，總運(yùn)營(yíng)支出占凈收入的比例從去年同期的127%升至2015年第四季度的182%。藝龍第四季度運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣3.81億元，而去年同期的運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣1.91億元。

　　藝龍2015年全年服務(wù)開(kāi)發(fā)、銷售和營(yíng)銷以及總務(wù)和行政的總運(yùn)營(yíng)支出同比增長(zhǎng)53%，總運(yùn)營(yíng)支出占凈收入從2014年的100%升至2015年的161%。藝龍2015年全年運(yùn)營(yíng)虧損人民幣11.92億元，而2014年的運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣3.16億元。

　　藝龍服務(wù)開(kāi)發(fā)支出是與技術(shù)、產(chǎn)品供應(yīng)有關(guān)的支出，包括藝龍移動(dòng)客戶端和網(wǎng)站的開(kāi)發(fā)，以及供應(yīng)商維護(hù)團(tuán)隊(duì)的支出。藝龍第四季度和2015年全年服務(wù)開(kāi)發(fā)支出同比增長(zhǎng)分別為32%和57%，主要是由于人員和股票期權(quán)費(fèi)用的增加。服務(wù)開(kāi)發(fā)支出占凈收入的比例從去年第四季度的34%升至38%，從2014年全年的25%上升至42%。

　　藝龍第四季度和2015年全年銷售和營(yíng)銷支出同比增長(zhǎng)分別為62%和32%，主要是由于獲取新的移動(dòng)用戶成本的增加，但同時(shí)被媒體投放和在線營(yíng)銷市場(chǎng)費(fèi)用的減少所部分抵消。銷售和營(yíng)銷支出占凈收入的比例從去年第四季度的73%升至99%，從2014年全年的59%上升至82%。

　　藝龍第四季度和2015全年總務(wù)和行政支出同比增加分別為115%和114%，主要由于股票期權(quán)費(fèi)用的增加?？倓?wù)和行政支出占凈收入的比例從去年第四季度的16%升至今年第四季度的29%，從2014年全年的14%上升至2015全年的31%。

　　藝龍第四季度和2015年全年其它收益分別為人民幣1,150萬(wàn)元和人民幣1.41億元，而2014年第四季度的其他費(fèi)用為人民幣150萬(wàn)元,2014年全年的其他收益為人民幣5,780萬(wàn)元。在2015年第一季度藝龍轉(zhuǎn)讓南京西祠大部分股份產(chǎn)生的收益為人民幣7,180萬(wàn)元。

　　藝龍第四季度所得稅收益為人民幣610萬(wàn)元，而去年同期的所得稅費(fèi)用為人民幣1,650萬(wàn)元。藝龍2015年全年所得稅費(fèi)用為人民幣1,290萬(wàn)元，而2014年的所得稅費(fèi)用為人民幣1,310萬(wàn)元。

　　藝龍第四季度凈虧損為人民幣3.30億元，而去年同期凈虧損為人民幣2.07億元。藝龍2015年全年凈虧損為人民幣10.24億元，而2014年全年凈虧損為人民幣2.69億元。

　　藝龍第四季度每股美國(guó)存托憑證基本凈虧損和稀釋凈虧損均為人民幣8.86元（折合美元1.36元），而去年同期每股美國(guó)存托憑證基本凈虧損和稀釋凈虧損均為人民幣5.78元（折合美元0.94元）。藝龍2015年全年每股美國(guó)存托憑證基本凈虧損和稀釋凈虧損均為人民幣27.94元（折合美元4.32元），而2014年全年每股美國(guó)存托憑證基本凈虧損和稀釋凈虧損均為人民幣7.58元（折合美元1.22元）。

　　截至2015年12月31日，藝龍持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物，短期投資和受限制資金共計(jì)人民幣11.02億元（折合1.70億美元），其中82%為持有人民幣，18%為持有美元。

　　最近事項(xiàng)：

　　2016年2月4日，藝龍公告已與China E-dragon Holdings Ltd.（“母公司”）和母公司的全資子公司China E-dragon Mergersub Ltd. 簽署了最終的協(xié)議和吸收合并計(jì)劃（“吸收合并協(xié)議”），基于此吸收合并協(xié)議，母公司將實(shí)現(xiàn)收購(gòu)藝龍的私有化交易。該交易結(jié)束時(shí)，母公司的股東將包括藝龍的部分現(xiàn)有股東（Ctrip.com International, Ltd.的全資子公司C-Travel International Ltd.，Tencent Holdings Ltd.的全資子公司TCH Sapphire Ltd.，Ocean Imagination L.P.，Luxuriant Holdings Ltd.，Seagull Ltd.，和部分藝龍管理團(tuán)隊(duì)成員）組成的集團(tuán)（“買方財(cái)團(tuán)”）。

　　根據(jù)該吸收合并協(xié)議的條款，除買方財(cái)團(tuán)以外的藝龍股東將按照每個(gè)普通股9美元，相當(dāng)于每個(gè)美國(guó)存托憑證18美元（1個(gè)美國(guó)存托股憑證代表2個(gè)普通股）的價(jià)格，被買方財(cái)團(tuán)現(xiàn)金收購(gòu)其持有的藝龍股份。該價(jià)格比2015年7月31日，即2015年8月3日（當(dāng)天藝龍宣布收到了TCH Sapphire Ltd.的私有化要約）前最后一個(gè)交易日的藝龍美國(guó)存托憑證收盤價(jià)溢價(jià)了約24%，也比2016年2月3日的藝龍美國(guó)存托憑證收盤價(jià)，即簽署吸收合并協(xié)議之前的價(jià)格溢價(jià)了約5%。

　　吸收合并協(xié)議中規(guī)定的私有化交易完成需要達(dá)到一些必要的條件，包括擁有至少三分之二投票權(quán)的股東親自或者委托代表出席藝龍?zhí)貏e股東大會(huì)并且投票支持該交易。該私有化交易預(yù)計(jì)將在2016年第二季度內(nèi)完成，這將使得藝龍成為一家非公眾公司并且從納斯達(dá)克全球精選市場(chǎng)上退市。

　　藝龍旅行網(wǎng)

　　投資者關(guān)系部

　　ir@corp.elong.com

　　+86-10-6436-7570

　　

[1] “住宿預(yù)訂”主要包括酒店，賓館，公寓和其他住宿相關(guān)的預(yù)訂服務(wù)。在藝龍2015年以前的季度財(cái)務(wù)報(bào)告中， 我們用“酒店預(yù)訂”來(lái)代表這個(gè)業(yè)務(wù)的名稱。我們認(rèn)為“住宿”更好的詮釋了我們目前提供的各種不同的與滿足用戶 住的需求相關(guān)的服務(wù)。

[2] “住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)毛收入 (非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo))”指住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入 (美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo))加上（1） 用于住宿預(yù)訂前臺(tái)現(xiàn)付業(yè)務(wù)的消費(fèi)券返現(xiàn)，這些返現(xiàn)金額作為住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入的抵減；和（2）住宿預(yù)訂預(yù)付 業(yè)務(wù)的入住后產(chǎn)生的大額返現(xiàn)，這些返現(xiàn)金額作為住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入的抵減。

[3] “住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)凈傭金 (非美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo))”指住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入(美國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo))減去在 承擔(dān)存貨風(fēng)險(xiǎn)的住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)中超過(guò)傭金部分確認(rèn)的收入。

[4] “藝龍自有品牌下間夜數(shù)量”，不包括使用藝龍的酒店庫(kù)存但不用藝龍品牌對(duì)外銷售的業(yè)務(wù)和分銷合作伙伴 產(chǎn)生的間夜數(shù)量。

[5] “交易額”指住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)按入住記錄的間夜銷售金額和交通票務(wù)業(yè)務(wù)按出票記錄的票面銷售金額的總和。 交易額包括旅行業(yè)務(wù)產(chǎn)生的銷售總價(jià)，不含稅費(fèi)和其他雜費(fèi)，通?？鄢寺眯袠I(yè)務(wù)中取消和退款的金額。

[6] “交通票務(wù)”主要包括機(jī)票，火車票，旅行保險(xiǎn)和其他交通出行相關(guān)的預(yù)訂服務(wù)。 2015年以前，火車票，旅行保險(xiǎn)和其他交通出行相關(guān)的預(yù)訂服務(wù)收入被包含在“其他業(yè)務(wù)”收入中。 從2015年起，我們不再把機(jī)票收入從交通票務(wù)業(yè)務(wù)中單獨(dú)列示。