【延伸閱讀】標(biāo)普：QE無(wú)法在長(zhǎng)期內(nèi)刺激歐元區(qū)增長(zhǎng)

債信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾周四表示，除非歐元區(qū)解決很多關(guān)鍵問(wèn)題，否則歐洲央行[微博](ECB)1萬(wàn)億(兆)歐元的購(gòu)債計(jì)劃將無(wú)法在較長(zhǎng)期內(nèi)刺激歐元區(qū)增長(zhǎng)。

標(biāo)準(zhǔn)普爾的首席歐洲主權(quán)分析師Moritz Kraemer發(fā)布了一篇題為《量化寬松無(wú)法使歐元區(qū)恢復(fù)增長(zhǎng)的四點(diǎn)理由》(Four reasons why QE won't restore eurozone growth)的報(bào)告。報(bào)告列出的四個(gè)理由為：人口老齡化、全球化放緩、生產(chǎn)率增長(zhǎng)放緩以及高負(fù)債帶來(lái)的低投資。

“除非歐元區(qū)現(xiàn)在著手解決多年來(lái)一直拖累增長(zhǎng)的這些結(jié)構(gòu)性問(wèn)題，同時(shí)應(yīng)對(duì)不斷增加的不利因素，否則(讓歐元區(qū)恢復(fù)增長(zhǎng)的)希望可能終將破滅。”

“有鑒于此，歐元區(qū)的主權(quán)評(píng)級(jí)可能再度面臨壓力。”

Kraemer還稱，雖然歐元區(qū)的量化寬松給該地區(qū)帶來(lái)了新的樂(lè)觀情緒，同時(shí)推低了借貸成本和歐元匯率，但此舉也存在巨大風(fēng)險(xiǎn)。借貸成本和歐元匯率下降，都會(huì)有利于歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)。

“像量化寬松這樣的貨幣政策能在短期內(nèi)幫助穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)，但若導(dǎo)致決策者滿足于當(dāng)前政策，則長(zhǎng)期來(lái)看可能起到反作用，”Kraemer還說(shuō)。(完)

(編譯 汪紅英；審校 張濤)（路透中文網(wǎng)）

（2015-03-20 14:24:06）