美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站9月17日發(fā)表題為《你該投資阿里巴巴嗎？以及有關全球最大規(guī)模IPO的其他九個問題》文章，全文如下：在現(xiàn)為中國首富的馬云領導下，阿里巴巴本周將在首次公開募股（IPO）中開始第一次向公眾發(fā)售股票，從而向全球零售統(tǒng)治地位邁出最大的一步。該公司預計將募資超過240億美元，成為史上最大規(guī)模的股市“首次亮相”。

下面是讓你能迅速了解阿里巴巴如何接管互聯(lián)網(wǎng)的十個問題。

一，阿里巴巴為何物？

阿里巴巴集團控股有限公司是一家龐大、結(jié)構(gòu)復雜并且盈利能力超強的企業(yè)，它統(tǒng)治著中國的網(wǎng)上買賣：在中國，網(wǎng)上售出的商品中有80％是借助了一家阿里巴巴的網(wǎng)站。像億貝和其他網(wǎng)上交易平臺一樣，阿里巴巴并不擁有那些它在自己網(wǎng)站上出售的東西：它從使用網(wǎng)站的賣家那里拿一部分提成，并額外收取一些廣告費。在它的主要交易平臺之外，該公司還將觸角伸向了很多不同業(yè)務，包括支付服務和云計算。

二，什么是首次公開募股？

首次公開募股使一家私營公司得以通過在股市中將股份賣給公眾投資者而上市。首次公開募股會為企業(yè)和股東帶來兩大益處：它為投資者提供一種方式，讓他們可以從一家迅速增長的新興企業(yè)中分一杯羹，它使企業(yè)能夠募集巨額資金，同時提升全球聲譽。

首次公開募股很受關注，因為公司的價值主要由投資者購買其股份的熱情決定。

阿里巴巴計劃以每股66－68美元的價格發(fā)售3.2億股，預計將于周四確定其初始股價，并于周五開始在紐約證券交易所以股票代號BABA進行交易。

高價格表明了對阿里巴巴未來增長的信心，投資者們似乎非常愿意掏錢購買。在阿里巴巴的國際“路演”期間，急切的投資者們排隊排到了門外。

三，阿里巴巴有多大？

非常大。根據(jù)該公司提交給證券交易委員會的文件，中國買家去年在阿里巴巴交易平臺上的交易量約為110億筆，商品和服務交易額達2480億美元。

作為一個供他人出售商品的低成本門戶，阿里巴巴盈利能力超強，去年收入79.5億美元，利潤率達45％。（億貝同期的利潤率約為18％。）與此同時，阿里巴巴的附屬公司也取得了巨大成功。它類似貝寶的服務支付寶已被用于實現(xiàn)5190億美元的支付，比貝寶的1800億美元數(shù)字的兩倍還要多。

證券交易委員會的文件顯示，據(jù)阿里巴巴統(tǒng)計，作為其活躍買家的個人購物者和小企業(yè)約為2.8億，這一用戶基礎近兩年擴大了一倍。這些用戶對阿里巴巴提供的內(nèi)容正變得越來越依賴：平均每名活躍買家去年下訂單49筆，多于2011年的33次。

四，我在美國。關我何事？

分析人士稱，阿里巴巴聯(lián)系中國低成本生產(chǎn)商的能力可能為美國店面帶來一些競爭，從而可能會壓低價格，或幫助改變買家購物的地點。阿里巴巴還想直接通過一個針對美國的交易網(wǎng)站11 Main來吸引美國人，該網(wǎng)站目前采用邀請制。

很多美國小企業(yè)已經(jīng)使用阿里巴巴來對低成本制造商和供應商進行招標。

分析人士稱，阿里巴巴似乎最感興趣的是發(fā)展其在中國的根據(jù)地。但該集團似乎并不滿足于一直只當全世界第一大網(wǎng)絡零售商。它正投資于手機瀏覽器、電影制作和社交媒體，首次公開募股將為它提供額外的數(shù)百億美元來延伸其觸角——在中國，可能還有美國。

五，馬云現(xiàn)在何處？

這位當過教師、在自己的公寓里創(chuàng)立了阿里巴巴的人現(xiàn)年50歲，目前是中國首富，身家凈值達219億美元。在首次公開募股后仍將是阿里巴巴的形象代言人。阿里巴巴的公司結(jié)構(gòu)使馬云和他的最高層合伙人能牢牢掌握公司的控制權(quán)。

馬云說，這個名字取自阿拉伯民間故事《阿里巴巴和四十大盜》，其中最為人熟知的是一句用來打開一扇通往寶藏的大門的咒語“芝麻開門”。馬云曾在采訪中說，阿里巴巴為中小企業(yè)“芝麻開門”。阿里巴巴這個名字也容易拼。阿里巴巴最重要的交易網(wǎng)站“淘寶”的意思就是找到寶藏。

七，一家中國企業(yè)為何在美國進行首次公開募股？

很多中國企業(yè)選擇在中國的巨大金融中心香港上市。但該地區(qū)拒絕了阿里巴巴上市，因為該公司的領導層結(jié)構(gòu)非同尋常——少數(shù)公司重要人物對董事會和公司發(fā)展方向擁有比普通股東更大的控制權(quán)。

八，阿里巴巴還做什么？

它運營著中國最大的網(wǎng)上商城淘寶以及迎合更知名品牌需求的交易平臺天貓。此外還有Alibaba.com等服務于國際顧客的批發(fā)平臺和服務于中國小企業(yè)的1688.com。

此外，還有提供云服務和網(wǎng)絡服務的阿里云和類似于貝寶的支付寶，后者由馬云和其他阿里巴巴高管控制。該集團還在新浪微博和優(yōu)酷土豆擁有不少股份。

九，為什么阿里巴巴的根據(jù)地在中國這點很重要？

在網(wǎng)絡零售方面，中國是一支值得認真對待的力量，雖然中國人口的上網(wǎng)率遠低于美國。麥肯錫全球研究所稱，中國只有46％的消費者使用互聯(lián)網(wǎng)，美國的這一比例為82％。

阿里巴巴源于中國這點帶來了一些文化上的怪現(xiàn)象。阿里巴巴去年最重要的購物日是11月11日“光棍節(jié)”。淘寶和天貓一天的銷售額達到近60億美元。

它也帶來了一個很大的未知因素。中國政府通過花錢、實施規(guī)章制度以及阿里巴巴在提交給證券交易委員會的文件中所說的“為某些行業(yè)或企業(yè)提供優(yōu)待”而對該國經(jīng)濟增長發(fā)揮巨大影響力。換句話說，阿里巴巴的成敗可能在很大程度上取決于中國的權(quán)力精英，這對那些討厭意外的投資者來說不是個非常鼓舞人心的消息。

十，聽上去很有趣。我應該投資嗎？

現(xiàn)在搶購首批發(fā)售的股票可能為時已晚：美國投資者需要在周二中午前預定，阿里巴巴將于周三在亞洲和歐洲停止接受新股預定。然后該公司計劃于周四確定最終股價，周五開始交易。一旦該公司上市，它就加入了賽跑，任何人都能購買股份。