嶺南文化之花香飄臺(tái)灣

廣東省文化廳副廳長(zhǎng)、書法家程揚(yáng)(右一)在臺(tái)北市美術(shù)館寫下“文化連心”。

■ 10月26日晚，廣州交響樂團(tuán)《最愛》音樂會(huì)在臺(tái)北兩廳院成功舉辦。作為“兩岸城市藝術(shù)節(jié)――廣東城市文化周”的閉幕演出，音樂會(huì)由余隆擔(dān)任指揮，邀請(qǐng)享譽(yù)國(guó)際的“大提琴詩(shī)人”王健共同演出。音樂會(huì)在觀眾熱情的掌聲中兩度返場(chǎng)，最后以臺(tái)灣觀眾熟知的《外婆的澎湖灣》、《掀起你的蓋頭來》落下帷幕。

■ 在過去的一周里，來自廣東的250多名文化工作者越過臺(tái)灣海峽，為寶島臺(tái)灣送去了豐富多彩的嶺南文化活動(dòng)。他們用文化之根連接兩岸之心，讓嶺南文化之花在臺(tái)灣精彩綻放。

用文化的根 把兩岸的心連接在一起

“兩岸城市藝術(shù)節(jié)――廣東城市文化周”由文化部(中華文化聯(lián)誼會(huì))、廣東省人民政府等單位聯(lián)合主辦，廣東省文化廳、臺(tái)北市文化局、臺(tái)北市文化基金會(huì)承辦。此次粵臺(tái)兩岸文化交流活動(dòng)旨在多角度、多層次展現(xiàn)嶺南文化的獨(dú)特魅力，全面展示廣東和臺(tái)北在城市文化傳承與發(fā)展中的特色與成就，搭建兩岸城市文化交流平臺(tái)，進(jìn)一步促進(jìn)兩岸城市的繁榮與發(fā)展。今年是“兩岸城市藝術(shù)節(jié)”第三次在臺(tái)灣舉行，此前，北京市和上海市已在臺(tái)灣成功舉辦過城市文化周活動(dòng)。

在廣東城市文化周開幕式之前，文化部副部長(zhǎng)勵(lì)小捷率中華文化聯(lián)誼會(huì)訪問團(tuán)一行會(huì)見了中國(guó)國(guó)民黨榮譽(yù)主席吳伯雄。吳伯雄指出，兩岸經(jīng)濟(jì)合作實(shí)現(xiàn)“手牽手”，文化的合作則是“心連心”?！拔幕枰诙鄠?，然后融入生活，提升生活品質(zhì)，促進(jìn)文化交流是一件非常有意義的事情?！?有感于此，廣東省文化廳副廳長(zhǎng)、書法家程揚(yáng)在臺(tái)北市美術(shù)館潑墨揮毫，寫下了“文化連心”4個(gè)字，希望兩岸用文化的根把兩岸的心連接在一起。

廣東省海峽兩岸交流促進(jìn)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)雷于藍(lán)表示，廣東與臺(tái)灣地緣相近、人緣相親、情深意長(zhǎng)，改革開放以來，兩地的經(jīng)濟(jì)交流越來越頻繁，經(jīng)濟(jì)聯(lián)系越來越緊密。在此基礎(chǔ)上，兩地開展了多種形式的文化交流活動(dòng)。她回憶起2010年“臺(tái)灣?廣東周”的情景，當(dāng)年8月，時(shí)任廣東省省長(zhǎng)的黃華華率團(tuán)赴臺(tái)，粵臺(tái)兩地演員一同唱起了客家山歌。

臺(tái)北市文化局主任秘書李麗珠認(rèn)為：“此前兩岸城市藝術(shù)節(jié)已形成了良好的互動(dòng)性，結(jié)出了不少碩果。雖然與北京、上海、廣東等地舉辦文化周活動(dòng)只有7天，但更多的文化交流合作卻獲得了新的開始。”

據(jù)悉，2013年，“兩岸城市藝術(shù)節(jié)――臺(tái)灣文化周”活動(dòng)將在廣東舉行。臺(tái)北市文化局局長(zhǎng)劉維公表示，希望未來有更多的省份和城市來臺(tái)交流，讓兩岸對(duì)彼此有更多的認(rèn)識(shí)、更多的情感交流，讓兩岸市民享受到文化福利。

粵劇演出火熱場(chǎng)面出人意料

2012“兩岸城市藝術(shù)節(jié)――廣東城市文化周”活動(dòng)豐富多彩，由粵劇演出、美術(shù)書法展、攝影圖片展、交響音樂會(huì)、非遺展演5個(gè)部分組成。從臺(tái)北市中山堂到香堤大道，再到臺(tái)北市美術(shù)館、兩廳院，嶺南文化之花處處盛開。

10月19日晚，廣東粵劇院在臺(tái)北市中山堂演出《粵劇經(jīng)典折子戲晚會(huì)》。作為2012“兩岸城市藝術(shù)節(jié)――廣東城市文化周”的開幕式演出，晚會(huì)由丁凡、曹秀琴、麥玉清、蔣文端等廣東省粵劇藝術(shù)精英獻(xiàn)演，節(jié)目包括《六國(guó)大封相》、《鳳吉公主》、《武松大鬧獅子樓》等優(yōu)秀的傳統(tǒng)粵劇折子戲。當(dāng)晚，中山堂幾無空位，市民早早就來到中山堂憑券領(lǐng)票入場(chǎng)。盡管很多觀眾聽不懂粵語，但他們依然被演員精湛的表演深深吸引，每到精彩處，觀眾均致以熱烈的掌聲。而這種盛況，有些出乎廣東粵劇院院長(zhǎng)丁凡的意料。

丁凡在演出前接受記者采訪時(shí)介紹，1996年，廣東粵劇院曾經(jīng)赴臺(tái)演出，剛開始反應(yīng)不強(qiáng)烈，上座率只有六成，但沒想到第一場(chǎng)一炮打響，接下來的4場(chǎng)演出出現(xiàn)了排隊(duì)買票的情形，甚至被要求加場(chǎng)。丁凡表示，當(dāng)時(shí)有不少臺(tái)灣人是從廣東過去的，他們能聽懂粵語。但今天的情形不一樣了，有多少人能聽懂粵語、有多少臺(tái)北觀眾去觀看粵劇，丁凡心里有些沒底。19日晚的演出讓他放下了一顆懸著的心。

“我一看到演員們的服裝就要瘋了!”40多歲的臺(tái)灣人楊永康說。他的意思是說，演出太棒了!在連續(xù)3天的粵劇演出中，康哥一場(chǎng)不落地全部觀看了。一位臺(tái)北老太太看完經(jīng)典粵劇折子戲后說：“《武松大鬧獅子樓》太精彩了，雖然聽不懂粵語，但是沒關(guān)系啊，有字幕?！彼€興奮地約另一位老太太第二天來看《倫文敘傳奇》。

10月20日和21日，廣東粵劇院分別演出經(jīng)典粵劇《倫文敘傳奇》和《寶蓮燈》。丁凡說：“雖然臺(tái)灣人不講粵語，但兩岸文化是相通的。我認(rèn)為，語言并不是藝術(shù)傳播的障礙，只要是經(jīng)典的藝術(shù)，就一定會(huì)打動(dòng)人，在人心中就一定會(huì)生根發(fā)芽?！彼€希望借此次文化周為粵劇“探路”，希望粵劇未來兩三年內(nèi)能夠在臺(tái)灣培養(yǎng)觀眾、找到市場(chǎng)，找到更多商演機(jī)會(huì)。

當(dāng)代嶺南書畫精品展深受好評(píng)

受到臺(tái)北市民熱烈歡迎和高度贊揚(yáng)的不只是粵劇，嶺南書畫精品展也受到了好評(píng)。10月20日，在程揚(yáng)的率領(lǐng)下，14名當(dāng)代嶺南書畫名家組成書法藝術(shù)團(tuán)在臺(tái)北美術(shù)館舉辦了名為“味象――當(dāng)代嶺南寫意狀態(tài)”書畫展覽，展出的60多件精品力作，展現(xiàn)了當(dāng)代嶺南書畫界在繼承嶺南書畫傳統(tǒng)和藝術(shù)革新的精神下，發(fā)展出的嶄新內(nèi)容和形式，體現(xiàn)了廣東作為改革開放前沿所具有的世界性眼光和包容態(tài)度。

劉維公認(rèn)為，從此次書畫展可以看到廣東嶺南書畫家的精品力作，是廣東包容而多元的文化氣質(zhì)，使書畫這種最具代表性的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)在這里形成獨(dú)特的風(fēng)格樣貌，這些耳目一新的藝術(shù)形象背后是對(duì)自然、文化的感悟和提煉，其中的差異又體現(xiàn)了當(dāng)代書畫藝術(shù)家們對(duì)傳統(tǒng)樣式與當(dāng)代形式融合的不同技術(shù)和觀念。（2012年11月6日）